Необычный или ненормальный?
Хочу с Олей сходить в кино на Мэри и Макс
ОтсюдаОдинокая 8-летняя девочка Мэри из Австралии вступает в переписку с 44-летним аутистом Максом из Америки — и переписывается с ним следующие 20 лет. Трогательный и смешной мультфильм оскаровского лауреата Адама Эллиота.
Судя по рецензиям очень приятный должен быть фильм. И ребенку полезно узнать, что есть люди чуточку более другие, чем остальные. А меня занимает вопрос - почему синонимы необычный и ненормальный имеют почти противоположное дефаултное значение?
Читать в ЖЖ
Комментарии: 2:
Потому, что необычный - это отличающийся от других... всего лишь..., тогда как ненормальный - это отличающийся от какой-то нормы... все зависит от того кто устанавливает эти нормы.
Согласен, тем не менее смысл понятий "обычай" и "норма" довольно близок. Так, "обычай" производное от обыкъ "привычка, обычай", в диалектах еще известного образования от *obykti, т.е. *obvykti "привыкнуть", того же корня, что наука, учить, привыкать. А "норма" заимствованно в XVIII в. из французского языка, в котором "norme" от латинского "norma", означает "правило", "мера". То есть обычай - это по-сути привычка, а норма - правило.
Отправить комментарий
<< Главная страница