Ковенант к оферте агента

Станная какая-то система помощи у Ведомостей (для тех, кто не читает их сайт — недавно Ведомости ввели систему, анализирующую текст статьи и находящую в ней незнакомые слова, для которых она ищет определения, этакий мини тезаурус). Например, статья из сегодняшнего номера с заголовком «Будущее в залог» (ссылка) рассказывает о предложении компании «Седьмого континента» держателям его бондов обменять в день оферты (23 июня 2009 г.) облигации с выплатой 20% от их номинала на новые бумаги, при этом объем нового выпуска — 5,8 млрд руб., доходность к погашению — 17% годовых, а условия нового выпуска содержат ряд ковенант. Об этом говориться в письме МДМ-банка, который является агентом по реструктуризации долга «Седьмого континента». Я, в своем варианте текста, обозначил некоторые слова, которые не часто встретишь в ежедневном употреблении (мало кто говорит: «Маша, я хочу сделать тебе оферту своей руки и сердца» или «Петя, я перееду к тебе жить, но ты обязан взять на себя ковенант, что твоя мама не будет учить меня готовить»). А вот система Ведомостей выбрала в качестве незнакомого слова — «агент»...